Por que nunca hay nada claro, porque a veces sólo hay que flotar, observar para luego tomar posición, sabiendo desde donde uno quiere y puede estar.

Porque tomar una elección es rechazar a todas las demás opciones posibles.

“... Su encuentro estuvo lleno de error...Cada uno de ellos había creado un infierno para el otro, pese a que se querían. El hecho de que se quisieran, demostraba que el error no residía en ellos, en su comportamiento o en la inestabilidad de sus sentimientos, sino que no congeniaban, porque el era fuerte y ella débil...”“Pero es precisamente el débil, quien tiene que ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado débil para ser capaz de hacerle daño al débil” (Milan Kundera, la insoportable levedad del ser).

29.4.20

Mis recuerdos y mi presente de dislexia.


Desde chica, no me acuerdo desde cuando, pero debe haber sido cuando entré al colegio. 
Hacer la bandera de Chile al revés, como en espejo, la letra E era casi lo mismo que el número 3 (en mi mundo). Ser zurda. Se fueron conviertiendo casi en criterios diagnóstico, cuando en ningún caso lo es, sobre todo el hecho de ser zurda. O cada signo por si sólo. No es naaa como las Barbies, esto de la dislexia es un pack completo y no se puede vender por separado. Aunque pucha que gozan haciéndote creer lo contrario.

El contexto escolar no ayudaba.

Hoy me río, me da risa todo lo que fue pasando, en aquel entonces lo pasé pésimo. Aunque igual reconozco que en esa época todo era un poco apocaliptico (nada que ver con el apocalipsis de estar confinada durante casi dos meses, guiño a la realidad actual). Para mi, ir al colegio hasta como los 8 o 9 años era un recordatorio constante de mi falta de inteligencia, eso es lo que la mal llamada « comunidad escolar » o parte del profesorado…salvo una gran excepción, me hacían sentir.

Cuando digo que el contexto escolar no era fácil, me refiero a que estaba en un colegio : 1) de puras mujeres, 2) católico casi ortodoxo y con una cercanía hoy día aterradora a los personajes « claves » de la dictadura en Chile que si no me equvoco en mis cálculos… la dictadura se acabó el mismo año que mi ingreso al aterrador pre-kinder. Pero no estoy segura si entré en 1990 o en 1991. En cualquier caso, ese maquillaje de democracia estaba recién salidito de la peluqueria. 

Con la distancia de los años, el conocimiento de la historia del país, cada día ese « centro educacional » tenía tanto más de centro de tortura o de inteligencia para torturar que de lugar de aprendizaje.

En este contexto la diferencia que podía haber entre nosotras, las alumnas, ustedes entenderán no podía y no debía ser celebrada. Cuando la palabra uniforme cumple un rol identitario. La diferencia tenía que acallarse, desaparecer sin antes ser, en la medida de lo posible humillada.

Mi dislexia, que en esa época no era nombrada, me era significada a mí niña de 5 o 6 años, como un problema de inteligencia, de capacidad. Ergo un problema de fábrica. La « tante » de alemán me dijo textual tonta en Kinder. Ella adulta, yo 5 años ! Algo andaba mal.

El adjetivo tonta, me lo podía bancar de mis hermanos. Era a veces constatación de hecho, era una guerra justa, yo no me quedaba corta en adjetivos tampoco. Si!, si a pesar de mis limitaciones. 
El tonta venida de una profesora me parecia algo más grave, lo más cercano a una sentencia en la cuál además tampoco tenía posibilidad de hacer mucho. Cuántas veces le pedí a mi mamá que fuera honesta conmigo, yo quería que me dijiera si es que ella pensaba de verdad que yo era tonta o que iba a tener que repetir de curso.
Mi linda mamá, no sólo no me pescaba con mis crisis excistenciales, sino que fue cuál leona a linchar a su colega. Mal que mal, la señora también era profesora y además de lengua extranjera (""inglish""). Espero de todo corazon que la haya puesto en su lugar desde su rol de madre pero también en su rol de profe. En fin, la verdad es que yo perso, no me acuerdo mucho del evento. Es a decir verdad un recuerdo hasta ahí prestado por mi vieja. Ella me cuenta que ese día llegué devastada a la casa, en un mezcla de entre enojo pena…conmigo los mátices no eran fáciles de identificar. 

Cuando le conté, asumo que ella en su corazón de madre, ardió Troya, a mi me dijo la frase consoladora inútil, intentando que pasara a otra cosa. Pero ella fue al colegio.

De la parte que si empiezo a acordarme fue cuando la vieja de alemán tuvo que dispculparse. La disculpa fue noventera, no es que ella me haya dicho tonta es que seguramente yo entendí mal…Señora, las bolas del perro !  Ese gestillo no reparó el hecho de que el resto de la institución educacional me tratara de diferente, dicho de otro modo que mis palitos del puente estaban organizados de otra manera a lo que se esperaba para mi edad.

Mi creatividad de pre-escolar las agredía. Mis dibujos en la misma hoja de nieve y sol las agredía (al parecer en ese colegio no habían escuchado hablar en esos tiempos del cambio climático, no me extrañaria que hubiesen pensado que era una creación de los comunistas Ruso, o algo por el estilo). Mis equivocaciones en el orden de la bandera de Alemanía les agredía. Si a eso le agregamos el dato histórico de la reciente caida del muro de Berlin por esos años, yo era lo más cercano a una molotov en preparación. Ojo que seguía teniendo 5 o 6 años.

Luego de esos agravios reciprocos (yo en su mundo los atacaba) yo diría unilaterales, empezó otro proceso. La pseudo preocupación por mi salud mental. Visitas constantes y no consentidas a la salita « de juegos » de la psicóloga. No me acuerdo de lo que pasaba ahí, lo que si me acuerdo es que yo nunca quería ir. Pero ahí valía madre lo que yo quisiera o no. Tenía que ir y punto.

Pero ¿de qué se trata la dislexia ?  Según el DSM-5 la dislexia se asocia a un conjunto de problemas de aprendizaje caracterizado por la dificultad en el reconocimiento exacto y fluido de las palabras, como un mal procesamiento de los códigos y problemas de ortografía, principalmente. Puede haber en algunos casos dificultad en la comprehensión de textos y de razonamiento matemático (discalculia) {creo contaba con todos los beneficios}.
Yo además le agregaría a esta «hermosa » foto psicopatológica que la dislexia puede o suele tener incidencia también en los ejes corporales. En general este criterio diagnóstico es simplemente omitido en los manuales "psi", cuando creo que puede ser uno de los primeros signos que les niñes pueden expresar esta dificultad en el reconocimiento de la manera en que su propio cuerpo se organiza. (Si uno igual anda perdido, pa qué contarse cuentos también).

Desde otro punto de vista el psiquiatra y psicoanalista Julian de Ajuriaguerra describe en 1982 la dislexia como una dificultad para leer que no se explica por une deficiencia cognitiva o sensorial, agrega que hay dificultades en lo que respecta a la ortografía de la lengua. Agrega que no podemos hablar de dislexia hasta los 7 o 7 años y medio. La confusión, la inversión, la omisión o la dificultad para reconocer palabras y sonidos homofonos, así como errores importantes de sintaxis como género, plurales y singulares y otras cosillas raras. Este señor habla de factores asociados  como el retraso del lenguaje, problemas de lateralisación (vuelta con que los zurdos son mas propensos a la dislexia, pero yo creo que es más bien que el sistema educativo como está pensado en su gran mayoria no sabe adaptarse a un funcionamiento diferente del niño y es más fácil patologizarlo que cuestionar el sistema) o los trastornos de la organisación temporo-espacial.
Y según la fineza clínica de mi hermano, el único no disléxico de la familia, la dislexia es cuando se te cruzan los cables. Esta definición sobre todo como descripción, me parece bastante justa y explica bien lo que a veces pasa.
Asumo que a mis papás les hincharon las pelotas para que me llevarán a consultar o simplemente quisieron esperar, porque ya sabían lo que se venía mal que mal 2 de 3 de mis hermanos ya había sido diagnisticado con lo mismo. Vuelta, a otra psicóloga con un box un poco más grande y acogedor…pero creo que lo más importante era que mis papás iban conmigo. Conclusión, ya la saben.

El resto de mi vida psicoafectiva parece que andaba relativamente no tan mal, por qué no volví a ver a la señora psicóloga. Pero me gané un par de años de psicopedagoga en la casa, más reforzamiento en el colegio. Una maravilla! 
Hubo al menos dos, de la que yo me acuerdo, a la pobre igual le hacía difícil la vida, me acuerdo. Pero ella buena onda en general, me ayudaba a mi y a mi cerebro, a veces no ibamos muy juntos, a detectar las malas jugadas que mis conexiones neuronales me hacían.
Yo la odiaba respetuosamente, no sólo me recordaba con su presencia que era diferente media corto circuitada, sino que lo peor es que llegaba siempre a la misma hora….cuando estaban dando Pinki y Cerebro. En el colegio, kinder y pre-kinder cuántas veces me quedé sin recreo por hacer el dibujo de las putas letras, eso me lo podía bancar. Pero quedarme sin monos animados depués de la larga tortura escolar era tooo much ! Un abuso !

Tengo la impresión que la pobre psicopedagoga tuvo que venir, hasta que tuve edad de que me pusieran frenillos fijos (la idea era cambiar el foco de los defectos y no acumularlos, al menos). Mis resultados escolares no eran peores o mejores que los otros. Pero qué rabia me daba cuándo me ganaba ese puto premio de esfuerzo y superación, era para mí como el premio de la discriminación positiva. Lo odiaba, espero que lo hayan eliminado. 
La psicopedagoga se dio cuenta rapidamente que además de dislexia tenia problemas de concentración. Lo cuál me parece super lógico, si ella quiere que vea errores que por problema de fábrica, yo no podía ver, es como obvio que me voy a desconcentrar. En fin.

Siempre me decía que me desconcentraba con una mosca, no es que me desconcentrara, es que no me concentraba en lo que ella quería, que no es lo mismo. Yo pensaba en la libertad de la mosca, en que ella si podía ver Animaniacs y yo no. ¿Cuántas veces le pedí que hicieramos la sesión con la tele prendia ? Nunca accedió la muy yegua. Bueno la envidia por la libertad por la mosca se me pasó un poco, cuándo supe de esa odiosa manía que tienen de pararse en la mierda. Fue una decepción respecto al manejo de aquella libertad que yo tanta anhelaba en aquella época.

Con los años las cosas se fueron mejorando, yo aprendí a vivir con mi amiga la Disle, me dí cuenta que « mis sintomas » están también muy relacionados con una precipitación que me cuesta manejar, que es parte de quién soy y que a veces me hago harto reír, ciertas cosas las digo o las leo al revés, me voy a comer algunas partes de la frase ; lo bueno es que igual me escucho y me suenan raras, entonces vuelvo a empezar.
Fue otra cosa y otra aventura cuando empecé a aprender francés….Pero a pesar de todo y gracias en parte a mi mami, hoy pocas veces pienso que soy tonta, o al menos no por la Disle.


16.4.20

Advertencia para el lector


Advertencia para aquel lector desprevenido, queride internauta pédide, no es que no me importe la lengua española, no es que no lea tampoco. Por qué le aseguro que leo y bastante. Pero soy disléxica.
                Si, disléxica como Papelucho (por si conoce el personaje) [Si no lo ha hecho, se ha perdido de un buen libro de literatura infanto-juvenil, además bastante divertido según mis recuerdos]. Vuelvo al tema…muchas veces puede que pase, esto que acaba de pasar. Es decir, que el ( ) sea más central y/o largo que la idea principal. Además de una que otra falta de ortografía, ausencia o exceso de acentos (tildes). Tengo tendencia a comerme ciertas letras o palabras enteras según mi concentración, dar vuelta las letras. Y no crea que no me leo antes de entregar o publicar algo, por qué de verdad que lo hago, pero no lo veo. Así de simple.
Esta condición según la psicología y la psycopedagogía es una enfermedad que puede ser más o menos invalidante. Yo intento tomarmelo con humor. Pero confieso que he pasado más de alguna vergüenza. 
Para agregarle condimento a la anécdota además de ser disléxica hace ya varios años me fui a vivir al extranjero. Más precisamente a Quesolandia (más conocido por todes como La France). Ahí aprendí este delicioso idioma con muchos de sus matices y mi computador también. Lo que da como resultado un pc y una dueña políglota y disléxicos. La máquina trata de corregir lo que estima incorrecto, lo cuál no siempre es pertinente. Me agradan los neologismos también, los encuentro cachilupi (te dejé loco querido Word).
Es por esta razón queride internauta ponga de su parte, para que siga el hilo conductor de lo que puede encontrar en estas columnas. De antemano muchas gracias por su compreensión.

PS : Igual yo trataré de poner todo de mi parte para que lo que lea, si lo lée sea inteligible. Pero lamentablemente, no le puedo prometer nada.

15.4.20

Retomo el Blog


Literalmente hace años que no he escrito. No así al menos.
               Me doy la binevenida como a una visitante pérdida. Bienvenide internauta perdide. Me lanzo a escribir o más bien a volver a escribir, por que creo que hoy lo necesito.
                En el espacio intermedio y difuso de lo público y lo privado. Claro está, esti es oublicado en Internet, entonces es automaticamente de dominio público. Pero seamos honestes. ¿Quién se pasea por aquí ? Por eso creo o tengo la impresión que pasa a ser un lugar má bien pirvado. Algo así como un grafitero que hace su arte en una calle desierta, no bloqueada, pero de acceso bastante complicado.
Retomo el blog como una manera de publicar y expresar lo impublicable. De decir todo eso que tien bien atorado pero que Facebook, instagrame, twitter o cualquier otra plataforma de red social no me da a basto ; para que quede registro de que fue dicho, pero tampoco quiero dar explicaciones.
Retomo el blog porque de ese sentimiento de estar ahogandome en la mierda socio-cultural-polílica actual, puedo hacer algo que no sólo destruye, sino que también crea.
Y entre millones de otras infinitas razones por las que retomo el blog, es la de jugar. Jugar con ese espacio entre realidad y ficción de lo que aparece sin cesar repetición y de la cuál de verdad que quiero que deje de ser solo eso.
                Jugar a repasar y revivir esas microescenas, imagénes que reaparecen como una historia resuelta. Pero si vuelven a aparecer, puedo manosear y reescribir cuantas veces quiera y se me de la gana.

10.6.11

producto del miedo

Ya todo estaba decidido, todo dicho, maleta en mano nos vamos.
Se pierden por esos países que ni Vicente conocía, Laura menos, era un tren o un avión...Yo creo que más bien parecía tren. Comienza el cruce de las fronteras llegue ese gordo con pinta de ruso con pinta más bien de unión soviética y con su mejor acento inentendible: Pide lo pasaportes y documentos. Siempre me pregunto que otros documentos esperaran que uno les pase cuando gritan documentos y pasaportes, como buenos monigotes de la realidad, ambos siguen el gesto del resto de los demás personajes del salón.
Toma el pasaporte de V, con un desprecio moderado de lo devuelve, luego toma el de L y con un desprecio nada moderado lo comienza a observar. Ambos se miran como extrañados con las miradas complices de una pareja que ya lleva cierto tiempo a la espera de que dicha situación incómoda termine. Lo cual distaba mucho de ser la realidad...Faltaba un par de diálogos que suceder.
El Sr Frontera le comienza a hablar a V en un francés lo suficientemente claro como para que L lo pudiese entender, pero por su puesto sin que el Sr. Frontera supiese esto, por qué siempre el diálogo entre estos particulares personajes había sucedido en inglés. Por lo tanto, supuso que de francés nada.
Lo mira y le dice que tenía que tener cuidado con ella, le pregunta si es que sabe con quién está realmente. Él lo mira un poco extrañado y le dice que por qué razón le está diciendo eso, no la mira mantiene siempre la mirada fija en el Sr.Frontera, éste le contesta por qué sólo es cosa de mirar su pasaporte y de donde viene, como para desconfiar de todo de lo que venga de ahí.
La expresión de molestia ya se comienza a sentir en el aire. Sin embargo se contiene y responde: "Qué lamentable darse cuenta que aún en estas fechas, queden pensamientos tan absurdos como el suyo, sobre todo en el lugar que ocupa. Pero más que eso lo que más lamento es que usted no la conozca y nunca vaya a tener el placer de conocerla, por qué sin duda que se está perdiendo a una persona excepcional, qué probablemente tenga mucho que mostrar, tanto de lo que ni ella sabe que es capaz. Ahora si es que no tiene nada más que hacer o realmente que revisar respecto de algo legal y que valga la pena. Le pido que por favor le devuelva su pasaporte y nos deje continuar con nuestro viaje."
Sr Frontera, comienza a hablar de nuevo en una lengua que no se logra identificar qué es, le devuelve el pasaporte y se va.
No sin antes que ella le diga con los ojos llenos de lágrima, por su comentario y por el comentario de aquella persona que ella misma estaba viajando para conocerlo y le dijo en su mejor francés, buenas tardes señor, espero que tenga un buen día.
Después de ese momento, el viaje comienza de verdad, pero sin duda en otro sentido más que en el concreto.

16.5.11

Valía la pena vivirlo

En un principio, todo estaba lleno de dudas y de falta de certezas. Luego pensé ¿para qué me han servido las certezas durante todo este tiempo? Inevitablemente el recuerdo se va hacia algo malo y más bien negativo.
Decido no volver a tomar el mismo camino. No es tan fácil como creo. Cuesta pero al menos ya no duele, al menos para mi esto ya se está volviendo un gran paso.
Luego solo me encuentro con una gran sorpresa. No sólo es algo que no esperba, sino que sin duda que creo que hasta el día de hoy no soy del todo capaz de dimensionar.

Me cuesta no soltar todo como un sanguchito de palta. El valor de la vida personal, el juego entre la fantasia y la realidad que cada vez se hace más interesante.

Extrañamente está vez los miedos no venía por la persona, está vez vienen por lo que quizás me invade sin siquiera saberlo o sin siquiera permitíserlo. Eso es lo que me da susto. Pero sin duda que es un temor que toma tiempo manejar, que no es llegar y poder decir que tengo miedo. Finalmente, todos esos nombres que dicen y que dan como si fuera un resfrío, no son nada más que una cercania cercana y a la vez distante de la muerte.

Eso es algo que le pasa a los demás no a los cercanos, no a uno. Uno no se muere, sus huesos no se quiebran...el corazón en teoría es de fierro y nada nos conmueve más allá de los límites que nosotros también permitamos. Pero en realidad todo esto es mentira. Somo frágiles, pero ni siquiera en nuestra fragilidad nos damos cuenta...

Entonces ¿cómo?
Son la presencia de esas extraordinarias personas que por suerte o por qué algo de especial cada uno tiene, que nos topamos y nos muestran cosas que no vemos.
Quizás me cuesta hablarte, pero es el modo que encuentro para poder hablarte. Para poder contarte en mi lengua todo lo importante que estás siendo en mi vida, que espero poder trabajar más las inseguridades que rodean todo esto....por qué no sé muchas cosas, pero las que si sé, me las juego y al parecer....por lo que voy viendo con el paso de los días tu eres algo que si quiero saber para poder hacer. Por qué sigo en desacuerdo con lo del destino, como si todo esto se jugará como una tirada de tarot.

Supongo que muchas cosas también podemos hacer para el fracaso o el triunfo de nuestro destino.

27.3.11

El acontecer

De una manera un poco invasiva, la televisión y sus noticias me van indaviendo. Veo la penosa realidad de olvidarnos de la historia, que todaslas personas se pesan y valen según el tamaño de sus billetes, de la cercania o lejania al poder. De la posibilidad de que ministros del Estado pueda decir sin que pase absolutamente nada, de que hayan personas más importantes que otras. Ya es triste que eso se piense, pero algo demasiado diferente es que un tipo que no sólo se representa a si mismo lo diga en una triuna pública y nadie le diga nada, por qué su estatus de poder y nivel de amenazas silencias son demasiado respetadas. Así suman, siguen y no paran los abusos las agresiones, los golpes y todo lo que quizás todavía ni logro imaginar. Parte el alma, llega, frustra enoja pero por sobre todo decepciona. Lamentablemente es parte de vivir la vida, por qué sino el círculo vicioso se vuelve a repetir,...querer olvidar, que el tiempo perdone, no pedir disculpas y olvidarnos de todas las agresiones y faltas a los derechos humanos que nos vamos encontrando cada día sin parar.

24.3.11

Una completud incompleta

Es un tema que me da y me da vueltas. Todo podría estar completo, la vida sigue, avanza, progresa, dejamos de lado lo que no nos hace bien. Sin embargo hay momentos en los que sin saber muy bien, casi tan extraño como las variaciones de la luna, nuestro animo cambia.

De pasar de esa sensación de tranquilidad, que sin ser para nada pasiva, da paz...algo tan raro en estos tiempos. Pero algo, no se qué pasa....creo que no es tan repentino tampooco. Primero pasa con una incomodidad, con la queja constante o tenue pero insistente de algo que podría ir mejor en nuestras vidas. Luego, lentamente se va produciendo el acabose...uno comienza a pensar....si, si es verdad que pensar nos hace libre, pero también responsables y eso nos aleja a pasos agigantados de algo que a veces es tan cómodo, la idiotez....eso que algunos tienen de sobra, cuando una nota tan clramente que lo perdió como un juguete irrecuperable...Es el fin del fin.

Desde ahi comienza una especie de caida espantosa, autoestima baja, todo mal, hasta tomar la micro se convierte en un maldito error.
Pero hay algo peor creo, esnotar que ese hoyo miserable en el que podemos llegar a caer, lo cabamos lo hicimos y nos tiramos nosotros mismos. ¿Pero por qué? A veces pienso que es una incapacidad que tenemos algunos fallados, como juguetes, mal hechos de fábrica en que no sabemos ser felices, es un terror a eso a que todo esté bien, a que lo que está pasando no se quiebre como si nada...pero pasa una y otra vez....lo más triste es que nosotros lo generamos.

A raotos, pienso que puede ser por estudiar cosas que tienen que ver con las relaciones humanas. Pensando en que al estudiar una misma cosa, un mismo cartón, un mismo título, pero un abismo de diferencia en el modo de hacer las cosas,...pero no sólo pensando en el humanismo sino que en algo "tan científico" también como la medicina.
Lo que dice un doctor puede ser el error más grande y poco ético para otro....eso sin duda también genera una frustración y una perdida de muchos de los límites y espacios conocidos que nos hacen tener la sensación pero solo la sensación de seguridad.

Por qué el título del texto..simple en honor a una canción de Jarabe de Palo....Completo incompleto,....creo que dice exacamente muchas de las cosas que aquí solo logro decir como el bosquejo de algo que no alcanzo a ser nada serio...quizás como es también un poco este espacio en este tiempo